Cabecera

Empieza la cabecera de la web, con el buscador y selector de idioma. Si quiere saltar este contenido, puede regresar a los accesos directos para navegar por la web

Formulario de búsqueda

¿Dónde te encuentras?

A continuación mostramos el menú de migas, que muestra el lugar exacto donde el usuario se encuentra actualmente. Si lo desea puede regresar a los accesos directos de navegación

Estás en

Vocabulario típico de Abengibre

Abencedario es una recopilación del vocabulario más típico de Abengibre. No es que tengamos un lenguaje propio, pero sí algunos palabros y expresiones propias que hacen que, a veces, sea difícil entendernos...

En el "Abencedario" encontrarás palabras de todo tipo: unas son apócopes o contracciones de otras, algunas son deformaciones propias de la comodidad del habla, otras son castellanizaciones de palabras del valenciano y, aunque parezca raro, muchas de ellas están bien dichas, son términos procedentes de castellano antiguo que han dejado de usarse o, en ocasiones, también cultismos de palabras comunes. Es el caso de la palabra "ababol".

No es que Abengibre tenga un lenguaje propio, al contrario, al igual que nuestras costumbres, nuestro vocabulario es fruto de la asimilación de distintos términos que nuestros arrieros fueron trayendo en sus constantes viajes por la geografía española y por la proximidad geográfica que tenemos con la Comunidad Valenciana.

Me ha llevado mucho tiempo conseguir este pequeño vocabulario, que retoma un trabajo que mi amiga Amparo y yo hicimos en el colegio. Desde entonces, cada vez que me sale la vena abengibreña, corro a mis folios, ya coloridos por el tiempo, a apuntar mi "palabro". He disfrutado mucho en esta empresa y espero que vosotros hagáis lo mismo. Por supuesto, no está cerrado, seguro que hay cosas que se me han quedado en el tintero, así que si tenéis algún "palabro" más ya estáis tardando en enviarlo.

Expresiones típicas

Gracias a vuestra fidelidad y colaboración, también puedes disfrutar de un apartado dedicado a las expresiones más típicas de nuestro pueblo. ¡Conócelas!

Y muy pronto podrás encontrar un completo listado con los motes de Abengibre.

    Pie de página

    A continuación mostramos el mapa del sitio. Regresar a los accesos directos de navegación

    Pie de página

    Aquí encontrarás enlaces legales. Regresar a los accesos directos de navegación