|
CABALLETE
Pedazo de madera que se pone como guía en los injertos de viña.
CABECERA
Almohada.
CACHUMBO
Se utiliza para designar recipientes de todo tipo, como frascos, botes, botellas, etc.;
generalmente de plástico o materiales parecidos, pero nunca de cristal (entonces sería un búcaro).
- Expresiones: Tráeme ese cachumbo para que eche el aguarrás.
- Sinónimos: Cachirulo, bote, recipiente.
CAGAERO
WC, taza del water.
CALA
Indicativo de lugar, que significa "casa de..."
- Expresiones: Voy a comprar cala Chica Nares.
- Sinónimos: A casa de..., enca..., ca...
CALAMIDÁ
Persona muy desdichada a la que siempre le pasan cosas malas o que tiene todos los males.
Inútil, adán, desastroso, desastre.
- Expresiones: ¡Pero que calamidá eres, mira qué desastre de casa tienes!.
- Sinónimos: Gafe, inútil, desgraciado/a, desdichado/a.
CALENTURA
Se emplea para las dos acepciones de fiebre: temperatura alta y
pupa que sale en los labios después de pasar alguna enfermedad o haber estado muy débil.
- Expresiones: Voy a ponerle el termómetro al güacho que tiene calentura.
- Sinónimos: Fiebre, pupa, perra.
CÁMARA
Parte más alta de las casas, justo bajo el tejado, a dos alturas, con pocas y pequeñas ventanas,
donde se guardan los trastos viejos, así como las patatas, los melones, las uvas...
- Expresiones: Ve a colgar los melones en la cámara.
- Sinónimos: Trastero, camaril.
CAMARIL
Cámara.
- Expresiones: Sube al camaril estos trastos viejos.
- Sinónimos: Trastero, cámara.
CANGRENA
Gangrena.
CAPAOR
Capador. También navaja que se utiliza para capar a los animales.
CAPISAYO
Atuendo largo o grande y feo.
- Expresiones: Quítate ese capisayo que vas echo un disfraz.
- Sinónimos: Disfraz, saya, sayón.
CAPUZAR
Sumergir la cabeza en el agua, hacer aguadillas.
CARDIBAÑES
Casas-Ibáñez.
CARRASCA
Encina.
CARRUCHA
Polea.
CASCUDO
De complexión fuerte, molludo, casi gordo.
CASILLA
Casa de campo, normalmente de una sola habitación, que servía de cobijo tanto a personas como a animales.
CATALANA
Herramienta triangular usada por los albañiles para echar masa, cemento o yeso.
CATAQUÍ
Exclamación que denota sorpresa. ¡Válgame Dios!
CAYATAS
Muletas.
CEBADAL
Campo de cebada.
CENCERRÁ
Serenata muy ruidosa que se daba en los pueblos tras una boda cuando
uno de los novios era viudo. Solía hacerse con latas viejas y cencerros, de ahí su nombre.
CENUTRIO
Persona muy terca y corta de entendederas.
CEPA
Vid.
CERNÍO
Movimiento fuerte y balanceante.
- Expresiones: La fulanita me metió un cernío que me quedé mareada.
- Sinónimos: Empujón, balanceo fuerte.
CERRIL
Persona necia y muy cerrada, que se niega a entender las cosas que no piensa por
él mismo. Siempre piensa que lleva la razón en todo y tiene que salirse con la suya en todo momento.
CESTERO/A
Persona a la que se enviaba a controlar que las parejas de novios no hicieran nada "inmoral". Su nombre deriva de que era la encargada de llevar la cesta con la merienda.
¡CHA!
Interjección usada para espantar a las perras.
CHACHA
Término que suele aplicarse a la hermana mayor o a una de las tías más jóvenes. También
se emplea en sentido despectivo para calificar a las solteronas.
- Sinónimos: Tía, hermana, solterona.
CHACHE
Igual que el anterior, pero en masculino. Hermano mayor, tío o solterón.
CHAFANIDOS
Persona que siempre está incordiando y fastidiando todas las cosas que se organizan o hacen.
- Expresiones: Vaya un chafanidos, nos ha fastidiado la fiesta.
- Sinónimos: Erbaratabailes, fastidión, incordio.
CHAFACHORRAS
Insulto: imbécil, tonto de remate.
CHAMBERGO
Abrigo o chaquetón.
CHAMBI (Enviada por Naves Carrión)
Corte de helado en cocurucho o galleta con diferentes sabores: chocolate, vainilla, fresa...
- Expresiones: Güacho échate una miaja paun lao, que nos vamos a regalar lo mismo que un chambi (La frase no es inventada)
CHAMIZO
Choza hecha a base de ramas, cartones, ropa
vieja... Despectivamente se utiliza para designar una casa cochambrosa.
CHANO-CHANO
Marcha, camino, aire, sin prisa.
- Expresiones: Me iré a mi chano-chano hasta allí.
CHÁUFER
Chófer, conductor.
CHICHAS
Trozos de carne, generalmente de cerdo.
CHICHIPÁN
Persona pequeña y escuchimizada, con pocas carnes.
Poca cosa.
- Expresiones: Mira cómo está, menudo chichipán, se le transparentan las carnes.
- Sinónimos: Esmirriado, pequeño, desnutrido, escuchimizado, coscobil.
CHICHOTA
Pedazo pequeño de cal que se cae de las paredes. Desconchón.
CHICO/A
Se utiliza como apelativo cariñoso para nombrar a los hijos o hermanos.
CHILINDRÓN
Fruto con forma de pequeña bola de color verde, semejante a un guisante pero con textura
más dura. Los niños lo utilizan a modo de proyectil para los tubos.
|
|
CHIMICHURRI
Pequeño, muy delgado, insignificante, poca cosa.
CHIRRA
Oveja.
- Expresiones: Llevas más mierda que el rabo de una chirra.
¡CHÍTO!
Voz de mando con la que se manda callar a alguien, sobre todo a los niños.
¡CHITÓN!
Voz de mando utilizada para hacer saber a alguien que no se admiten más palabras sobre ese tema.
- Expresiones: Te vas a poner esa blusa te guste o no y ¡chitón!
- Sinónimos: Que no te oiga más..., Y punto en boca.
¡CHO!
Interjección usada para espantar a los perros. Posiblemente sea la abreviatura de ¡chucho!.
CHOCHO
Diminutivo para designar el órgano sexual femenino.
CHOLE
Batido de chocolate.
CHORRILERA
Fila grande y larga de cosas o gente. Hilera.
CHOSPE
Liarse un potingue o asquerosidad con ciertos productos o cosas viscosas.
- Expresiones: Entre la tierra, el agua y las cagás de las mulas, menudo chospe se lió en el camino.
CHOTO
Órgano sexual femenino.
CHUCHA
Órgano sexual masculino. Pene.
CHUCHO
Perro.
CHUCHOS DE AJO
Ajos tiernos, ajetes.
CHUCHURRIR
Marchitar, languidecer, ponerse mustio.
- Expresiones: Quita las flores del jarrón que ya están chuchurridas.
CHUCHURRÍO
Pequeño, delgado, mustio, lánguido.
- Expresiones: Qué niño tan delgado, está chuchurrío.
- Sinónimos: Esmirriado, pequeño, desnutrido, escuchimizado, coscobil, chichipán.
CHULLA
Chuleta, generalmente de cordero.
CHUPALANDEROS (Enviada por Naves Carrión)
Caracoles pequeños y de gran paladar que se suelen degustar con salsa en las estaciones de primavera o verano.
- Expresiones: ¡Oye Macobio! Ponme un plato de chupalanderos
CHUPÓN
Chuzo.
CHUSCARRAR
Churrascar. Chamuscar.
CHUSCO
Barra de pan. Pequeño.
CIAZO
Cedazo.
CICATERO
Persona de armas tomar, con la que hay que tener mucho cuidado.
Expresiones: Es cicatero el chico...
CIRCIRIBULLI
Alboroto, jaleo.
CLAREAR
Transparentar.
CLÓCHINAS
Mejillones.
CLUJA
Paliza.
COBETE
Cohete.
COCINILLA
Habitación con chimenea que está al fondo de las casas,
utilizada como cocina secundaria y también para secar las longanizas y morcillas de la matanza.
COLFAS
Cáscaras de algunos alimentos.
CÓLICO MISERERE
Dolor abdominal que está relacionado con la enfermedad de
peritonitis. En Abengibre se utilizaba para explicar muertes repentinas y sin explicación.
COLLEJAS
Planta comestible de pequeñas hojas que crece en los rastrojos y
lindes de los majuelos. Se suele sofreir y añadir a revueltos y tortillas.
COLORÍN
Jilguero. (Enviada por Juan Cuenca)
COMBINACIÓN
Viso que sólo va de la cintura hasta la rodilla.
COMBINANCIERO/A
Persona que está contigo sólo cuando le conviene o
puede sacar algo de ti.
CONQUEASIESQUE
Contracción de la frase "Con que así es que".
CONSENTIR
Mimar.
CORÁ / CORÁS
Pulmón / Pulmones.
CORRIGÜELA
Mala hierba que crece sin control enredándose en el tronco de otras plantas.
CORCIOL ¡Nueva!
Lebrillo o utensilio grande y profundo, generalmente de barro y esmaltado.
CORTAPICHAS
Cortapiñas.
CORVA
Parte posterior de las rodillas, por extensión suele utilizarse para designar la parte
de los riñones o la parte baja de la espalda.
CORVELLA / CORBELLA (Enviada por José Montero Pérez)
Hoz corta y ancha que se usaba para segar el alfalfe y demás hierbas.
COSCOBIL
Persona pequeña y delgada, poca cosa.
- Sinónimos: Esmirriado, pequeño, desnutrido, escuchimizado, coscobil, chichipán, chuchurrío.
COTANA
Marca roja que dejan en la piel algunas prendas que aprietan, como las medias. Rozadura.
CRIATURO (Enviada por Naves Carrión)
Niño. Güacho.
CUAJERÓN
Viscosidad más o menos compacta de moco o sangre.
CUARTOS
Dinero.
CUELLO GAMBERRO
Se llama "jersey de cuello gamberro" al jersey de cuello alto y pegado al cuerpo.
CUÉVANO
Cesto alto y profundo, de esparto, cáñamo o mimbre,
utilizado para contener la uva en la vendimia.
CULO CANTARERO
Tener el culo cantarero se utiliza para designar unas caderas o un contorno
grandes y con forma cuadrada, en el que podrían apoyarse bien los cántaros de agua.
CUNDIR
Producir, adelantar, progresar.
- Expresiones: Por más que trabajo, no me cunde.
- Sinónimos: Desarrollar, adelantar, progresar.
CUSTRIR
Se utiliza cuando se tiene la piel agrietada por el frío.
Cubrir de costra.
|
|
